jueves, 23 de mayo de 2013

15ª: Luisa Miller (1849). El germen de una nueva etapa verdiana.

Melodrama trágico en tres actos, con libretto de Salvatore Cammarano, basado en la tragedia Kabale und liebe (Intrigas y amor), escrita por Schiller en 1784.

Se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 8 de diciembre de 1849.


Verdi y Giuseppina Strepponi, su fiel acompañante, regresaban de París tras pasar unos meses maravillosos, para instalarse en Busseto, el municipio natural del Maestro. Entre París y Busseto compuso esta magnífica ópera, que no sólo tiene atractivos puntuales sino que resulta más que interesante en su conjunto.

Se puede considerar una obra temprana aunque de transición hacia un nuevo periodo verdiano que empezará con Rigoletto dos años después. Luisa Miller no presenta notas patrióticas, políticas y revolucionarias como  la mayoría de las compuestas hasta la fecha, planteándose como una ópera de temática social o burguesa, quizá la primera del compositor.

Así, anuncia a la posterior Traviata en algunos fragmentos, especialmente el comienzo del Acto Tercero. Los personajes son auténticos, evolucionan psicológicamente y presentan una autonomía, actúan de manera más coherente e individual, y el tema amoroso predomina como nunca antes sucedía en las óperas de Verdi.

En cuanto a los aspectos estrictamente musicales, debemos percatarnos de que si bien en óperas anteriores los recitativos tenían la principal finalidad de aportar una mayor agilidad a la trama, concentrando en ellos la parte argumental, ahora en Luisa Miller presentan un alto valor musical, la música y el texto se muestran unidos e inseparables. Los recitativos, del mismo modo, se reducen y se difuminan en ocasiones con las escenas y arias, resultando un desarrollo musical y argumental más continuo, menos cerrado y delimitado.

El estreno y el resto de representaciones fueron acogidos en Nápoles con frialdad pero tampoco abucheos. Pudo deberse a la originalidad de la obra, las novedades que contenía, que el público no alcanzó a comprender. En Italia decayó en las décadas siguientes, si bien tuvo más éxito en Francia.

Empezamos, como no podía ser de otra manera, con la Obertura, que a diferencia de las de otras óperas verdianas desarrolla uno o dos temas, dando una importancia notable al clarinete.

Dirigida por James Levine, forma parte del DVD de la representación exitosa del MET en 1979 con un reparto estelar.




martes, 21 de mayo de 2013

La battaglia di Legnano (VIII). Victoria, sí, pero alguien tenía que morir. Discografía.

Acto IV (Morir por la Patria).

En una plaza milanesa se escuchan cantos religiosos que llegan de un templo cercano. Lida y su doncella esperan el resultado de la batalla, como el resto del pueblo.

Verdi: La battaglia di Legnano / Act 4 - Preghiera: "Deus meus, pone illos ut rotam" by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, Ann Murray, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

Aparece un Cónsul anunciando que el enemigo ha sufrido una total derrota en Legnano (ciudad próxima a Milán) y huye en desbandada. Señala también que Barbarroja ha muerto en manos de Arrigo.


Verdi: La battaglia di Legnano / Act 4 - Gran scena: "Vittoria! Vittoria! by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, José Carreras, Dimitri Kavrakos, Ann Murray, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

Todos están exultantes, pero esta alegría se interrumpe por los Caballeros de la Muerte que traen a Arrigo herido de muerte.

El héroe, en sus últimos momentos, confiesa a Rolando que Lida es fiel y pura. Muere besando la bandera, mientras la iglesia pide al Señor que le abra las puertas del cielo.




Verdi: La battaglia di Legnano / Act 4 - Terzettino ed Inno: "Per la salvata Italia" by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, José Carreras, Matteo Manuguerra, Ann Murray, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

Recomiendo la grabación que he ido adjuntando en las últimas entradas.

Arrigo: José Carreras
Lida: Katia Ricciarelli
Rolando: Matteo Manuguerra
Barbarroja: Ghiuselev
Dirige Gardelli (1978). Cantantes de primera con un sonido perfecto, en la alta línea de las anteriores grabaciones de estudio verdianas dirigidas por Gardelli.



La battaglia di Legnano (VII). Rolando, sediento de venganza, toma medidas.


Cuando Rolando se queda solo aparece Marcovaldo, el prisionero alemán, que le ha quitado a la fuerza la carta a la doncella (si es prisionero cómo se pasea por allí con esa libertad). Rolando se vuelve loco, es normal, al leer la carta.
Rolando, antes de entrar en batalla, va a despedirse de su esposa Lida y su hijo. Poco después pide a Arrigo que proteja a su familia si muere en la lucha (no sabe bien a quién se lo encarga).



Esta cabaletta, aunque no se repita (estaría mucho mejor), es una pasada.



Lida, aún inquieta, va a buscar a Arrigo a sus aposentos, y allí le confiesa que lo ama pero que este amor es imposible, deben separarse para siempre.

En estas llega Rolando sediento de venganza y pidiendo explicaciones a Arrigo. Al verles juntos repudia a su mujer y encierra a Arrigo para que no pueda ir a la batalla, lo cual supone cobardía.

Arrigo, al ver pasar al escuadrón de Caballeros de la Muerte se tira por el balcón para alcanzarlos. Un poco torpe Rolando al no prever que podría escaparse de esa manera.


Verdi: La battaglia di Legnano / Act 3 - Scena: "Regna la notte ancor" by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, José Carreras, Matteo Manuguerra, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

Verdi: La battaglia di Legnano / Act 3 - Terzetto: "Vendetta d'un momento" by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, José Carreras, Matteo Manuguerra, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

La battaglia di Legnano (VI). Rolando encarga a Arrigo que cuide a su familia si muere en la batalla.

Acto III

En los sepulcros de los subterráneos de la basílica de Sant Ambrogio (San Ambrosio) en Milán (también apareció en I Lombardi alla prima crociata, los caballeros de la muerte reciben la visita de Arrigo, que quiere unirse a ellos. todos juran solemnemente con la espada en la mano defender la patria hasta la muerte expulsando a los invasores (me recuerda entre otras a Ernani).

Verdi: La battaglia di Legnano / Act 3 - Introduzione: "Fra queste dense tenebre/Scena: Campioni della Morte" by Verdi, Giuseppe [Composer], José Carreras, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

Verdi: La battaglia di Legnano / Act 3 - Giuramento: "Giuriam d"Italia" by Verdi, Giuseppe [Composer], José Carreras, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]


Lida, presa de terribles inquietudes, ha escrito una carta a Arrigo para disuadirle de sus intenciones de morir en la batalla, y se la entrega a su doncella para que se la haga llegar.

Verdi: La battaglia di Legnano / Act 3 - Scena: "Lida, Lida? Ove corri?" by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, Matteo Manuguerra, Ann Murray, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]

Bellísimo este dúo soprano-barítono.

Verdi: La battaglia di Legnano / Act 3 - Duetto: "Digli ch'è sangue italico" by Verdi, Giuseppe [Composer], Katia Ricciarelli, Matteo Manuguerra, ORF Chorus, ORF Symphony Orchestra, Lamberto Gardelli, Lamberto Gardelli [Conductor]




De 56.45 a 1.15.40, para quien no tenga Spotify.

La battaglia di Legnano (V) Rolando y Arrigo, juntos, se defienden maldiciendo a Barbarroja.

Acto II

En la gran sala del municipio de Como (allí tienen verdadero amor por la gastronomía) se aborda en sesión extraordinaria el interés que tiene Milán por pactar con ellos en la lucha contra Barbarroja. El pueblo de Como no está decidido a facilitar este pacto por las antiguas disputas que han tenido estos dos territorios.

Entran Rolando y Arrigo como emisarios de la Liga Lombarda y piden que Como se convierta en un gran baluarte que impida el avance de las tropas alemanas, pero el Podestà recuerda que ya tienen un pacto con Alemania. De improviso aparece Barbarroja amenazando con que Milán caerá ante su ejército y será convenientemente castigada. Rolando y Arrigo, en una defensa patriótica, le responden que la ciudad está defendida por el pueblo italiano en lucha por su libertad.

Barbarroja, visiblemente enfadado, declara que el destino de Italia depende sólo de él, y que se verán las caras en el campo de batalla. Esto está que arde.

Escuchar desde 41.50 hasta 56.40


Dúo brevísimo de Rolando y Arrigo defendiendo el honor del pueblo italiano, también incluido naturalmente en la grabación completa anterior, pero aquí cantado por Franco Corelli y Ettore Bastianini.


Verdi, Giuseppe [Composer] – Verdi: La battaglia di Legnano / Act 2 - "Le mie possenti squadre"

La battaglia di Legnano (IV). Dúo Arrigo-Lida. ¡Bodega!

Los antiguos amantes (Lida y Arrigo) se reconocen pero disimulan. Casualmente los cónsules llaman al marido, a Rolando, y cuando se quedan solos, Arrigo acusa a Lida de traicionar su palabra de ella por haberse casado con Rolando. Ella explica que le dieron por muerto y que por deseo de su padre tuvo que casarse con Rolando. Arrigo no perdona y espera morir en la batalla para acabar con su desgracia.


Carreras y Ricciarelli, frecuente pareja operística en los 70, dos señores cantantes. Escuchad el dúo tenor-soprano, que no tiene desperdicio.



Os presento Bodega, queso de Lanzarote, que mezcla leche de oveja y de cabra.

http://www.poncelet.es/fr-comte.html



miércoles, 15 de mayo de 2013

La battaglia di Legnano (III). Lida no está muy convencida de ese júbilo. Aria y cabaletta de Lida.

Lida, la esposa de Rolando, ante la sorpresa de sus amigas no participa de la alegría general y lamenta la muerte de sus hermanos en la guerra. Aparece Marcovaldo, prisionero alemán que ama a Lida y no es correspondido. Entra la doncella anunciando la llegada de Arrigo y Rolando.

Frente al patriótico y nervioso comienzo de La Battaglia, Verdi deja la delicadeza y feminidad como es natural a la soprano. La cabaletta es un primor.

Aria y cabaletta, por tanto, de la soprano, y os presento una buena selección.

1. Dimitra theodossiou, con explicación en italiano de Vittorio Testa en el programa de TV de ópera que dejaron de emitir hace pocos meses.

2. Aprile Millo, en vídeos separados el aria y la cabaletta. Creo que la mejor de las 3 que pongo por su equilibrio y canto exquisito.
http://www.youtube.com/watch?v=sPcYIHLwD40

http://www.youtube.com/watch?v=a398O3JQyfc


3. Ricciarelli, elegante y fresca al mismo tiempo en la cabaletta.