En el Acto IV volvemos a Sevilla, donde los pobres esperan a Melitone para pedirle alimento y limosna, pero le exasperan cuando empiezan a echarle en cara que prefieren al padre Raffaele antes que a él (que le precedía en este asunto de la caridad). Lo cabrean aún más hasta que explota, y les manda al diablo como mínimo.
Seguidamente vuelve el Padre Guardiano a recriminarle su actitud, que no tiene paciencia ni tacto con los pobres, que la caridad no se predica con su comportamiento...
Aquí vemos el contraste entre los dos frailes, el serio y el bufo, que mantienen planteamientos muy opuestos en cuanto a las relaciones con los demás. Melitone es el primer bajo buffo de relevancia creado por Verdi, al que le seguiría el último, Falstaff, éste sí protagonista de la ópera homónima. El personaje de buffo ya resultada caduco y trasnochado desde el genial Don Pasquale de Donizetti (1843) y Verdi quiso aquí darle un cierto homenaje.
Hasta 11.25
http://www.youtube.com/watch?v=PrwVMEXX9kE&list=RD21fVpAo88etiA
Sesto Bruscantini, el Melitone por excelencia, a las órdenes de Muti.
La forza del destino, Act IV: Auf! Pazienza non v'ha besti! (Fra Melitone/Padre Guardiano) by Paul Plishka, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Riccardo Muti, Sesto Bruscantini
Como bien sabéis los seguidores, más o menos frecuentes, del blog, hoy Verdi cumple la friolera de 200 años. Por toda Italia o buena parte de ella se ha ido celebrando, de una u otra forma, el bicentenario. Lástima que en España no se tenga en cuenta lo suficiente, ni siquiera en los medios de comunicación públicos (no he escuchado ni una mención en el Telediario de la 1), sí en Herrera en la Onda, donde ha sido el protagonista de la adivinanza musical.
Debido a mi estudio y por consiguiente mi horario limitado, no he tenido la posibilidad de plantear algún viaje verdiano u otro plan especial Sí lo he celebrado como buenamente he podido,escuchando algo de Verdi como hago a diario, con mi camiseta puesta, mi busto de Verdi siempre delante, y también he pasado una magnífica tarde jugando al ajedrez con Javier y el busto de Verdi, aunque he perdido las 3 partidas...Otra vez será!
Viva VERDI, que nos hace la vida más agradable, con esa mediterraneidad y nervio que hoy no se estila. Gracias eternamente, Maestro. Gracias.
jueves, 10 de octubre de 2013
La Forza del Destino (XV). Rataplán, rataplán, rataplán.
Fiesta en el campamento de los españoles, con Preziosilla, Fra Melitone, Trabucco y todo el pueblo, que por lo visto han ido hasta allá para infundar ánimo a sus tropas. Este cuadro se compone de miniescenas de situaciones (Trabucco comprando joyas, pobres pidiendo comida, jóvenes soldados apenados por haber dejado atrás a sus familias y amantes, bailes diversos...) con dos de ellas que sobresalen de alguna manera: el alegato gruñón de Melitone contra todas las malas costumbres de la gente de allí, muy divertido si se interpreta bien, y el aria de Preziosilla, el famoso "Rataplán" que más de un aficionado detesta pero que yo le tengo simpatía.
Mi querida amiga Sira, bilbaína de la familia de los Pedroche y residente en Sevilla, podría interpretar perfectamente este singular personaje por sus apropiadas cualidades "ligeras y bufas" en una producción que podríamos hacer en Sevilla de la Forza cuando tengamos algo de presupuesto, si nos dejan. No requiere tampoco demasiada presencia, pues sólo aparece algo en el Acto II y este pequeño fragmento en el III. Si se canta con garbo y adecuada línea de canto, agilidades incluidas, puede alegrar la noche a más de uno.
De 29.40 a 47.00
Aquí Preziosilla es Agnes Baltsa, siempre salerosa
Fedora Barbieri, excelente aunque por el sonido no podamos apreciarla en su plenitud
Aquí algo de las quejas de Melitone (el mejor Melitone, Sesto Bruscantini) y seguida el Rataplán con Dolora Zajic, dirigidos por Muti
martes, 8 de octubre de 2013
La Forza del Destino (XIV). Feroz dúo entre Álvaro y Carlos
Alguna semana después, cuando Álvaro está más fresco que una lechuga, se tropieza con Carlos, que ya va a lo que va, si bien entra suave para no ahuyentar a la presa. Álvaro se mosquea un poco por el hecho de que Carlos abriera el cofre, y empieza el lío, desenvainan las espadas aunque sin rozarse. Llega la guardia a tiempo y detiene a Carlos, ya que Álvaro es capitán. Ved la escena con los subtítulos que lo vais a entender mejor.
El breve coro masculino que antecede al dúo.
De 47.15 al final. Giacomini y Nucci (subtítulos en español).
A un nivel algo superior a mi entender, Carreras y Cappuccilli.
También superiores Plácido y Milnes, creo que un tono más grave de lo normal
Además de Del Monaco y Warren. (Los grandes también se equivocan, por el minuto 2.30)
La Forza del Destino (XIII). Don Carlo da con la tecla y va decidido a matar. Aria.
Carlo teme por la vida de su amigo, que tan valiente era y a pesar de ello morirá justamente. Pero empieza a plantearse determinadas cuestiones, empezando por el rechazo de su amigo al nombre de Calatrava, el de su padre, como si fuera una deshonra que le otorgaran su Cruz como mérito. Ahora bien, Carlo le ha jurado que no abrirá el cofre y así en el aria (Urna fatale...) intenta deshacerse de sus malos pensamientos porque podría estar confundiéndose de persona y no ser su más fiero enemigo. Le dura poco esa promesa no pudiendo resistir la tentación de abrir el pliego. Encuentra la foto de Leonora y la reacción es muy agresiva, coherente en Carlo. Y no sólo. Cuando le anuncian que Álvaro vive, a nuestro Carlo le ha tocado la lotería, pues no quiere que muera sino matarlo con sus propias manos. Evidentemente, aquí toca una cabaletta bien enérgica y violenta, que nos recuerda felizmente a otros tiempos en Verdi. Tanto el recitativo como el aria y la cabaletta son de una belleza irresistible, y no resulta fácil su canto ni su interpretación, requiriendo un barítono brillante con voz ancha, fuerza y carácter.
Concretamente es esta el aria que da mal fario, más desde el 4 de marzo de 1960 cuando el maravilloso barítono Leonard Warren murió de un infarto mientras la cantaba, antes de comenzar la cabaletta. Tenía como compañeros de reparto nada más y nada menos que a Renata Tebaldi y Richard Tucker. Por ello y porque era uno de sus papeles frecuentes y solicitados, se le asocia a Warren con el personaje de Carlo di Vargas. Para más señas, el recitativo comienza con la frase "Morir, tremenda cosa...".
Sherrill Milnes, que pone al Met a sus pies con esa voz privilegiada que el Señor le dio y su entrega particular, coronando con un agudo de los que ya no existen. Bravo Sherrill
Por si os molesta el mal sonido, escuchadlo en estudio aquí.
Zancanaro, con un timbre algo criticado aunque no será por mí, que me parece muy sólido y atractivo, con acentos incisivos y plenamente dentro de estilo, apropiadísimo para este tipo de papeles. Dirige de una manera brillante y arrebatada el Maestro Muti.
La forza del destino, Act III: E s'altra prova rinvenir potessi? (Don Carlo di Vargas/Un Chirurgo) by Giorgio Zancanaro, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Riccardo Muti, Frank Hadrian
Leo (otro Leo) Nucci, lo mejor del reparto de esta en general floja Forza del Met de 1984, con un agudo notable. El Met de rodillas. De 21.25 a 29.25 (subtítulos en español).
Bastianini, seco y firme como Carlo requiere.
Cappuccilli en estudio porque no me han convencido las que están en youtube. Es sin duda uno de sus papeles estrella.
domingo, 6 de octubre de 2013
La Forza del Destino (XII). Álvaro y Carlo se salvan la vida recíprocamente y se juran amistad eterna
El soldado Felipe de Hornos (para el pan o la pizza, por ejemplo) está siendo acosado por otros oficiales a causa del juego, y nuestro Álvaro (con el nombre falso de Federico Herreros) acude a socorrerlo. Oh casualidad casualidad, que Felipe es Don Carlo di Vargas, el feliz hermanito de Leonora. Éste le agradece a "Federico" su gran ayuda, se juran amistad eterna, que les durará bien poco, y se intercambian los nombres falsos.
Otra batalla en la que el herido y gravemente es Álvaro, estando a su lado alentándole el propio Don Carlo, que por su valía y honor le va a otorgar la Cruz de Calatrava. Claro, Álvaro al escuchar el nombre de Calatrava (Marqués de Calatrava, padre de Leonora y Carlo), le da poco menos que urticaria.
Álvaro cree que está ya en las últimas, y por ello le confía a Carlo, su nuevo "amigo" del alma, el cofre donde se encuentran sus humildes pertenencias para que queme el pliego cerrado ¡sin abrirlo bajo ningún concepto! Con esa promesa recibida, el médico se lo lleva para intentar hacer algo.
Es una escena movidita por las batallas que se dan en la trastienda, el coro correteando de un sitio a otro y por otro lado el dúo de amistad entre Álvaro y Carlo tan sereno y fraternal. Será el primero de los 3 que cantan, y acordaos de éste porque en el resto parecen personajes distintos, que pelean por matarse.
Desde 11.00 a 21.15
sábado, 5 de octubre de 2013
La Forza del Destino (XI). Más arias de tenor añadiendo la original. ¡Parmiggiano-Reggiano!
Bergonzi en estudio, 1969, en el centenario de su estreno en La Scala.
Carreras, en uno de sus papeles fetiche, no puede hacer nada ante la potencia vocal de un Corelli o Del Monaco pero en cambio resulta mucho más elegante, expresando la nostalgia y desesperación de Don Álvaro de manera exacta.
Del Monaco, que es voz de hielo.
Y Pavarotti nunca la cantó, quién sabrá por qué, pero nos ha dejado sin lo que podría ser un enorme testimonio.
Y aquí el aria original, que es bien distinta. Es probable que la inmensa mayoría sino todos prefiramos a de 1869, sin restar un enorme valor a ésta, que es también maravillosa aunque menos novedosa. Cantada por Bergonzi.
O tu che in seno agli angeli
Eternamente puraSalisti bella, incolumeDalla mortal iattura,O tu che in seno agli angeliSalisti bella puraNon iscordar di volgerLo sguardo a me tapino,Che senza nome ed esuleIn odio del destino,Che senza nome ed esuleIn odio del destino,Chiedo anelando, ahi misero,Chiedo anelando, ahi misero,La morte d'incontrar..: .Leonora mia, soccorrimi,Leonora mia, soccorrimi,Pietà, pietà, pietà,Del mio penar.Leonora soccorrimi,Pietà, del mio penar.Leonora mia,Pietà, pietà, del mio penar.Soccorrimi, pietà, de me.
Sí señores, el Parmiggiano-Reggiano, en honor a Carlo Bergonzi, ya que de joven trabajaba en la elaboración de este genial queso, uno de mis favoritos para siempre. ¿A quién no le gusta? Sobran explicaciones porque seguro que lo conocéis y probablemente lo améis.
También sabemos que Verdi es parmiggiano, como Bergonzi.
viernes, 4 de octubre de 2013
La Forza del Destino (X). El doloroso lamento de Álvaro. Una de las arias más bellas para tenor que se han escrito. ¡Lavort!
Al fin, en el Acto III, aparece el tenor con su aria, momento cumbre de la ópera (uno de tantos) que fue modificado en 1869.
Han pasado 2 ó 3 años desde la conversión de Leonora, y Don Álvaro se ha enrolado en el ejército español con el pseudónimo de Federico Herreros para no ser reconocido. En el descanso nocturno, mientras los soldados juegan a los dados en el campamento, Álvaro se retira para recordar sus orígenes desgraciados, la mala suerte que no se separa de él, y a Leonora, que la cree muerta.
La oscuridad del clarinete nos introduce en el tremendista recitativo (La vita è un inferno all'infelice-La vida es un infierno para el infeliz) en un ambiente puramente romántico y desgarrador, con el Aria (O tu che in seno agli angeli- Oh tú que en el seno de los ángeles) que es un monumento, siempre en mi top 5 de arias para tenor.
No hay palabras, con saber que canta Bergonzi es suficiente.
Corelli con esa voz arrolladora que nos muestra sufrimiento.
Plácido siempre expresivo y teatral, con un timbre dorado, en uno de sus papeles favoritos.
Richard Tucker, con un timbre poco agraciado en comparación con otros colegas contemporáneos, nos aporta fuerza, entrega, arrojo, nervio, dolor.
O tu che in seno agli angeli
Eternamente pura
Salisti bella, incolume
Dalla mortal iattura,
O tu che in seno agli angeli
Salisti bella pura
Non iscordar di volger
Lo sguardo a me tapino,
Che senza nome ed esule
In odio del destino,
Che senza nome ed esule
In odio del destino,
Chiedo anelando, ahi misero,
Chiedo anelando, ahi misero,
La morte d'incontrar..: .
Leonora mia, soccorrimi,
Leonora mia, soccorrimi,
Pietà, pietà, pietà,
Del mio penar.
Leonora soccorrimi,
Pietà, del mio penar.
Leonora mia,
Pietà, pietà, del mio penar.
Soccorrimi, pietà, de me.
Eternamente pura
Salisti bella, incolume
Dalla mortal iattura,
O tu che in seno agli angeli
Salisti bella pura
Non iscordar di volger
Lo sguardo a me tapino,
Che senza nome ed esule
In odio del destino,
Che senza nome ed esule
In odio del destino,
Chiedo anelando, ahi misero,
Chiedo anelando, ahi misero,
La morte d'incontrar..: .
Leonora mia, soccorrimi,
Leonora mia, soccorrimi,
Pietà, pietà, pietà,
Del mio penar.
Leonora soccorrimi,
Pietà, del mio penar.
Leonora mia,
Pietà, pietà, del mio penar.
Soccorrimi, pietà, de me.
No os pongo más para que las escuchéis concalma. Mañana continuamos con esta escena, que se lo merece.
Y un queso nuevo...
Queso de oveja de Auvernia (Francia) con forma de cráter de volcán. Tiene una pasta cremosa y delicada, agujereada. La textura va cambiando según el grado de maduración. Potencia intermedia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)