De esta injustamente poco conocida ópera ha "sobrevivido" para el gran público un fragmento, la famosa aria para tenor "La mia letizia infondere", que es cantada habitualmente por tenores de renombre en sus recitales, aunque pocos han representado el papel completo en teatro. De estos 4 señores tenores sólo dudo de Alagna si lo ha cantado completo. El resto sí lo han hecho, y de qué manera.
Oronte le confiesa simplemente a su madre que le gusta Giselda (la de los rezos), con un aria corta (poco más de 2 minutos) con mucha solera, a la que le sigue una cabaletta, que para mi gusto no está al nivel del aria. De hecho Verdi compuso 2 utilizando el mismo libretto, y la modificó ligeramente para la posterior ópera Jerusalem (una adaptación de I lombardi en francés y para los franceses, que veremos más adelante).
Personalmente prefiero la cabaletta que canta Bergonzi, más auténtica, con un ritmo de cabaletta, porque la que canta Pavarotti (la más popular) es más lenta, parece una segunda aria.
http://www.youtube.com/watch?v=hqBazzD8RuI Pavarotti
http://www.youtube.com/watch?v=GwfprEeKjnU Bergonzi
http://www.youtube.com/watch?v=twfTqCBaA7g Alagna
http://www.youtube.com/watch?v=7VNRsL0-NqI Carreras
domingo, 10 de febrero de 2013
sábado, 9 de febrero de 2013
I lombardi (IV). Pagano mata por equivocación a su padre.
El castillo de Arvino y su padre.
Arvino traslada a su padre a su habitación. Esa misma noche entran Pagano y su amigo Pirro con la intención de matar a Arvino, pero apuñalan a quien está durmiendo en su cama, que es el padre de ambos, el anciano folco.
Pagano, antes de enterarse que mató a su padre (no había luz eléctrica y lo que sí tenían era prisa, como dice la mítica frase de Juncal: "las prisas pa los delincuentes y los malos toreros"), se lleva a la fuerza a Viclinda, su cuñada, pero queda sorprendido al escuchar la voz de su hermano, vivito y coleando.
Pagano como es natural se horroriza al conocer el resultado. Con todo el jaleo se reúnen los habitantes del palacio y condenan a Pagano nuevamente al exilio.
Final del Acto I, tensión máxima.
http://www.youtube.com/watch?v=VF9xymvkVD8
Arvino traslada a su padre a su habitación. Esa misma noche entran Pagano y su amigo Pirro con la intención de matar a Arvino, pero apuñalan a quien está durmiendo en su cama, que es el padre de ambos, el anciano folco.
Pagano, antes de enterarse que mató a su padre (no había luz eléctrica y lo que sí tenían era prisa, como dice la mítica frase de Juncal: "las prisas pa los delincuentes y los malos toreros"), se lleva a la fuerza a Viclinda, su cuñada, pero queda sorprendido al escuchar la voz de su hermano, vivito y coleando.
Pagano como es natural se horroriza al conocer el resultado. Con todo el jaleo se reúnen los habitantes del palacio y condenan a Pagano nuevamente al exilio.
Final del Acto I, tensión máxima.
http://www.youtube.com/watch?v=VF9xymvkVD8
viernes, 8 de febrero de 2013
I lombardi (III). Giselda se pone en plan místico. ¡Gorgonzola!
Giselda, hija de Arvino y Viclinda (menudos nombrecitos), está enamorada de Oronte, el tenor que aparecerá próximamente. Su padre, Arvino, le encarga guardar del palacio. Entre unas cosas y otras encuentra un ratico y se pone a rezar un Salve María, y qué bonito lo reza.
Necesitamos una soprano dramática de coloratura, con fuerza y agilidad, pero no brusca y maligna como Abigaille.
Ghena Dimitrova (siempre pones a los mismos, Verdiconqueso!) con subtítulos en español, en unas representaciones escalígeras (en La Scala) en el 83, dirigiendo el director lombardo Gavazzenni.
http://www.youtube.com/watch?v=eR8kAT6iWyE
Acompañado de gorgonzola. ¿Algún queso existe más lombardo que el Gorgonzola?
http://es.wikipedia.org/wiki/Gorgonzola
Necesitamos una soprano dramática de coloratura, con fuerza y agilidad, pero no brusca y maligna como Abigaille.
Ghena Dimitrova (siempre pones a los mismos, Verdiconqueso!) con subtítulos en español, en unas representaciones escalígeras (en La Scala) en el 83, dirigiendo el director lombardo Gavazzenni.
http://www.youtube.com/watch?v=eR8kAT6iWyE
Acompañado de gorgonzola. ¿Algún queso existe más lombardo que el Gorgonzola?
I lombardi (II). Aria de Pagano
Aria de Pagano, hermano de Arvino que es el padre de Giselda, la prima donna. Está peleado con su hermano Arvino porque aquél intentó seducir a su mujer (la de Arvino). Menudo "imbroglio"!
Pues después de haberse reconciliado supuestamente con su hermano muestra su condición y no se arrepiente de lo hecho. Se lo confiesa a Pirro, el escudero de su hermano, y sorprendente Pirro se pone de parte de Pagano, diciéndole que tiene una banda de asesinos a su disposición (por si fuera menester, que nunca viene mal).
Pagano es un bajo de tesitura alta, es decir, con buen registro agudo, un papel relevante ya que no contamos con barítono, algo rarísimo tratándose de Verdi.
Samuel Ramey cantando esta aria irresistible. Las melodías de los coros en la cabaletta son facilonas, es cierto, pero tienen su punto.
http://www.youtube.com/watch?v=k7z1xisk_LM
Pues después de haberse reconciliado supuestamente con su hermano muestra su condición y no se arrepiente de lo hecho. Se lo confiesa a Pirro, el escudero de su hermano, y sorprendente Pirro se pone de parte de Pagano, diciéndole que tiene una banda de asesinos a su disposición (por si fuera menester, que nunca viene mal).
Pagano es un bajo de tesitura alta, es decir, con buen registro agudo, un papel relevante ya que no contamos con barítono, algo rarísimo tratándose de Verdi.
Samuel Ramey cantando esta aria irresistible. Las melodías de los coros en la cabaletta son facilonas, es cierto, pero tienen su punto.
http://www.youtube.com/watch?v=k7z1xisk_LM
miércoles, 6 de febrero de 2013
4ª: I Lombardi alla prima crociata (1843)
Fecha y lugar de estreno: 11 de febrero de 1843 en Teatro alla Scala de Milán.
Libretto: Temistocle Solera
I Lombardi es un drama lírico operístico en 4 actos, basado en el poema del mismo nombre publicado en 1826 por Tommaso Grossi. Verdi se la dedicó a María Luisa, duquesa habsburgo de Parma, que falleció una semana después del estreno.
Con I Lombardi (Los lombardos en la primera cruzada) Verdi trata de repetir el éxito de Nabucco del año anterior. Cuenta con el mismo libretista para esta complicada hazaña.
En este caso el argumento resulta más próximo. No son judíos y babilonios sino lombardos en la expedición de la Primera Cruzada (sobre 1099) en Tierra Santa, donde lamentarán la patria perdida, de un modo semejante a lo visto narrado en Nabucco en el famoso Va pensiero.
A pesar del rotundo éxito, mayor si cabe que el de Nabucco (difícil ya que la expectativa del público era altísima), actualmente apenas se representa. (?!). Este dato se suma a la escasez de grabaciones de esta estupenda ópera.
Acto I: La venganza.
La acción transcurre en Milán, en la Plaza de San Ambrosio, ante la basílica. Los ciudadanos se han reunido para festejar el la reconciliación de los hermanos Arvino y Pagano, quienes en el pasado se enemistaron por amor. Pagano finge arrepentimiento pero en su interior planea vengarse de su hermano dándole muerte. Arvino es proclamado líder de los cruzados lombardos.
http://www.youtube.com/watch?v=hsb8QCDH64E
Escuchad solamente hasta el minuto 14, el preludio y el coro. No he encontrado ningún vídeo con este cuadro del Acto I
Libretto: Temistocle Solera
I Lombardi es un drama lírico operístico en 4 actos, basado en el poema del mismo nombre publicado en 1826 por Tommaso Grossi. Verdi se la dedicó a María Luisa, duquesa habsburgo de Parma, que falleció una semana después del estreno.
Con I Lombardi (Los lombardos en la primera cruzada) Verdi trata de repetir el éxito de Nabucco del año anterior. Cuenta con el mismo libretista para esta complicada hazaña.
En este caso el argumento resulta más próximo. No son judíos y babilonios sino lombardos en la expedición de la Primera Cruzada (sobre 1099) en Tierra Santa, donde lamentarán la patria perdida, de un modo semejante a lo visto narrado en Nabucco en el famoso Va pensiero.
A pesar del rotundo éxito, mayor si cabe que el de Nabucco (difícil ya que la expectativa del público era altísima), actualmente apenas se representa. (?!). Este dato se suma a la escasez de grabaciones de esta estupenda ópera.
Acto I: La venganza.
La acción transcurre en Milán, en la Plaza de San Ambrosio, ante la basílica. Los ciudadanos se han reunido para festejar el la reconciliación de los hermanos Arvino y Pagano, quienes en el pasado se enemistaron por amor. Pagano finge arrepentimiento pero en su interior planea vengarse de su hermano dándole muerte. Arvino es proclamado líder de los cruzados lombardos.
http://www.youtube.com/watch?v=hsb8QCDH64E
Escuchad solamente hasta el minuto 14, el preludio y el coro. No he encontrado ningún vídeo con este cuadro del Acto I
martes, 5 de febrero de 2013
Nabucco (XIX). Cierre. Resumen, Muti ensayando y recomendaciones discográficas.
Muti ensayando con las huestes de La Scala. Se nota que cantar no es lo suyo.
http://www.youtube.com/watch?v=0jgftgFeomc
He encontrado unos vídeos bastante caseros a la par que ilustrativos y muy bien explicados sobre algunas óperas de Verdi. Más que un resumen es una ampliación de información porque menciona algunos datos que yo por intentar ser conciso no he escrito.
http://www.youtube.com/watch?v=0PaD3uZV5HA&feature=player_embedded
Nabucco cuenta con numerosas grabaciones, y la inmensa mayoría son en directo. Quizá porque sea preferible captar la tensión y frescura del espectáculo se grabe de esta forma. Personalmente, salvo que el sonido de ese directo sea bueno, prefiero el estudio.
Fue María Callas quien puso en primera línea esta ópera a finales de los 40, y ha dejado testimonio de ello en una grabación protagonizada por Gino Bechi y dirigida por Vittorio Gui allá por el 49. La genial interpretación de la Callas se ve lastrada por la mala toma de sonido, lo que puede disuadir al oyente poco acostumbrado.
Las grabaciones que frecuento y recomiendo son dos, bastante fáciles de encontrar:
1- Piero Cappuccilli, Ghena Dimitrova, Nesterenko, Plácido Domingo, Valentini Terrani; Dirigiendo Giuseppe Sinopoli en 1982.
Reparto bien traído, cantantes muy adecuados, voces de antología, reunidos en esta magnífica grabación, para mí la más redonda en conjunto. La dirección de Sinopoli es genial en muchas ocasiones y "original" en otras. La toma de sonido para ser ese año es impecable. Muy buen coro.
2- Matteo Manuguerra, Renata Scotto, Nicolai Ghiaurov, Luchetti, Obraztsova. Dirigiendo Riccardo Muti en 1977.
Aquí no destaca el reparto sino la dirección, absolutamente imprescindible, de Muti. En las voces nos encontramos con ciertos problemas: Scotto no tiene el cuerpo suficiente para Abigaille, canta muy forzado y a menudo chillado; Ghiaurov está muy mal, no parece Ghiaurov (estaba pasando por una grave crisis vocal de la que luego se recuperó). Luchetti tiene un bello timbre y es un Ismaele de referencia. Manuguerra canta bien pero le falta empuje y volumen. El coro un primor. El sonido es bueno.
Mañana comenzamos con I Lombardi alla prima crociata
http://www.youtube.com/watch?v=0jgftgFeomc
He encontrado unos vídeos bastante caseros a la par que ilustrativos y muy bien explicados sobre algunas óperas de Verdi. Más que un resumen es una ampliación de información porque menciona algunos datos que yo por intentar ser conciso no he escrito.
http://www.youtube.com/watch?v=0PaD3uZV5HA&feature=player_embedded
Nabucco cuenta con numerosas grabaciones, y la inmensa mayoría son en directo. Quizá porque sea preferible captar la tensión y frescura del espectáculo se grabe de esta forma. Personalmente, salvo que el sonido de ese directo sea bueno, prefiero el estudio.
Fue María Callas quien puso en primera línea esta ópera a finales de los 40, y ha dejado testimonio de ello en una grabación protagonizada por Gino Bechi y dirigida por Vittorio Gui allá por el 49. La genial interpretación de la Callas se ve lastrada por la mala toma de sonido, lo que puede disuadir al oyente poco acostumbrado.
Las grabaciones que frecuento y recomiendo son dos, bastante fáciles de encontrar:
1- Piero Cappuccilli, Ghena Dimitrova, Nesterenko, Plácido Domingo, Valentini Terrani; Dirigiendo Giuseppe Sinopoli en 1982.
Reparto bien traído, cantantes muy adecuados, voces de antología, reunidos en esta magnífica grabación, para mí la más redonda en conjunto. La dirección de Sinopoli es genial en muchas ocasiones y "original" en otras. La toma de sonido para ser ese año es impecable. Muy buen coro.
2- Matteo Manuguerra, Renata Scotto, Nicolai Ghiaurov, Luchetti, Obraztsova. Dirigiendo Riccardo Muti en 1977.
Aquí no destaca el reparto sino la dirección, absolutamente imprescindible, de Muti. En las voces nos encontramos con ciertos problemas: Scotto no tiene el cuerpo suficiente para Abigaille, canta muy forzado y a menudo chillado; Ghiaurov está muy mal, no parece Ghiaurov (estaba pasando por una grave crisis vocal de la que luego se recuperó). Luchetti tiene un bello timbre y es un Ismaele de referencia. Manuguerra canta bien pero le falta empuje y volumen. El coro un primor. El sonido es bueno.
Mañana comenzamos con I Lombardi alla prima crociata
lunes, 4 de febrero de 2013
Nabucco (XVIII). Al fin y a la postre todos se hacen judíos.
Fenena es llevada al suplicio con los judíos, y Zaccaria la consuela, pero de pronto llega Nabucco y los salva de la ejecución. Nabucco ordena que rompan la imagen del dios Baal, aunque no es necesario porque estalla por sí solo misteriosamente. Cosas de la ópera.
http://www.youtube.com/watch?v=GXvNqsO3Mog
Abigaille entra moribunda. Se ha envenenado y pide perdón a su padre y a su hermana Fenena.
Muere invocando al Dios de Israel.
¡Al final se han hecho todos judíos después de todo!
http://www.youtube.com/watch?v=tPnPgjO05Xk
Nabucco es una ópera plagada de contrastes. Hemos visto desde cabalettas y finales apabullantes hasta el plácido Va pensiero. Este final, totalmente sereno y divino, me recuerda al de Norma de Bellini.
Otro aspecto que conviene señalar es la presencia del coro. Quizá sea Nabucco en la que más presencia tiene, es un personaje más. Participa en todas las arias y finales de acto, además de tener extraordinarias páginas solistas, dándole la justa fama a esta obra verdiana.
Esto no se acaba aquí, mañana hacemos balance, y tengo guardada una sorpresa para los fósforos de Riccardo Muti.
http://www.youtube.com/watch?v=GXvNqsO3Mog
Abigaille entra moribunda. Se ha envenenado y pide perdón a su padre y a su hermana Fenena.
Muere invocando al Dios de Israel.
¡Al final se han hecho todos judíos después de todo!
http://www.youtube.com/watch?v=tPnPgjO05Xk
Nabucco es una ópera plagada de contrastes. Hemos visto desde cabalettas y finales apabullantes hasta el plácido Va pensiero. Este final, totalmente sereno y divino, me recuerda al de Norma de Bellini.
Otro aspecto que conviene señalar es la presencia del coro. Quizá sea Nabucco en la que más presencia tiene, es un personaje más. Participa en todas las arias y finales de acto, además de tener extraordinarias páginas solistas, dándole la justa fama a esta obra verdiana.
Esto no se acaba aquí, mañana hacemos balance, y tengo guardada una sorpresa para los fósforos de Riccardo Muti.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)