lunes, 22 de julio de 2013

La Traviata (IV). Violetta canta a la par que reflexiona. Aria.

Violetta trata de marear a Alfredo, aprovechándose de que está enamorado, con la operación de la flor (leed libreto abajo)

 


Violetta vuelve a la sala de baile y todos cantan a coro. Comparando una y otra escenografía parecen dos óperas distintas.


Aria primera de Violetta, con su recitativo, su cantabile y su cabaletta, bien amplia. Violetta relexiona sobre si ama o no a Alfredo, y para ello canta la melodía del dúo anterior, acompañada por el fagot.

Si hay un personaje con el que se le asocie a la Callas es Violetta, y quizá también a la inversa. Hay razones para pensar así, y si no las tenéis escuchad! Hasta 4.20


Físicamente nunca ha sido Violetta, por ello lo mejor es escucharla en CD, como éste. Su terciopelo seduce al corazón más frío. Voz impecable, segura, delicada, dominante. Hasta 6.10



Intachable Sutherland, inventándose trinos y agudos para lucirse aún más, siempre elegante y distinguida, limpia como una patena. Pero escuchémosla en la cabaletta en la siguiente entrada. Hasta 4.00


Anna Netrebko, traviesa y seductora, también impecable vocalmente, no tan inocente como podría ser Sutherland.


Ileana Cotrubas, más tierna y cándida, con algo de misterio. Hasta 4.10

y hay cientos...



GASTÓN 
(aparece por la puerta del centro) ¿Y bien? ¿Qué diablos hacéis?VIOLETA Bromeábamos...GASTÓN ¡Bien, está bien! Continuad...(se marcha) VIOLETA (A Alfredo) No más amor, entonces...¿De acuerdo?ALFREDO Os obedezco... Me marcho...(hace ademán de irse) VIOLETA  (ella retira una flor de su corpiño) Sí, así es.Coged esta flor.ALFREDO ¿Por qué?VIOLETA Vos me la devolveréis.ALFREDO (volviendo) ¿Cuándo?VIOLETA Cuando esté marchita.ALFREDO Mañana, entonces.VIOLETA Bien, mañana.ALFREDO  (acepta alegre la flor) Soy dichoso.VIOLETA ¿Pensáis todavía en amarme?ALFREDO  (alejándose) ¡Oh! ¡Cuánto os amo!VIOLETA ¿Os reís?ALFREDO  (volviéndose y besándole la mano) Me voy.VIOLETA Adiós.ALFREDO No deseo nada más.(sale) Escena Cuarta (Violeta y todos los demás vuelven de la sala acalorados por el baile). TODOS El día aparece en el cieloy debemos partir;gracias, encantadora dama, por una fiesta tan alegre.Toda la ciudad está en fiestas.Es la época de la diversión y la fiesta;debemos reposar ahora para reponer fuerzas en vista a otras noches de fiesta.(Ellos salen por la derecha)Escena Quinta VIOLETA  (sola) ¡Extrañas!...¡Extrañas!...¡Esas palabrasqueman mi corazón!Un amor verdadero ¿será una tragedia para mí?¿Qué vas a decir tú? Oh, turbada alma mía.Ningún hombre ha encendido mi amor...¡Oh, júbilo que nunca he conocido!. ¡Amar, ser amada!Esta alegría, ¿puedo desdeñarlapor los estériles sinsentidos de mi vida?¡Ah! Puede ser este aquelque mi almasola en el tumultoen secretoimaginaba amar.Aquel que vigilanteviene cerca de mí, enfermay enciende una fiebre nuevadespertándome al amor.A ese amor que es la inspiracióndel universo entero,misterioso y noblecruz y delicia para el corazón.