Il Trovatore (XVIII). Azucena está a dos velas en el calabozo. ¡Cantagrullas!

En el calabozo donde se encuentran Azucena y Manrico, éste intenta consolarla para que sufra lo menos posible. Dice que no puede dormir. Podría contar ovejitas, o directamente tomarse un orfidal si la situación es extrema. Zajic y Pavarotti. http://www.youtube.com/watch?v=RwYP2r3Oi2c Cossotto y Bergonzi, absolutos. Esta melodía la empleará Verdi para el final, que mañana escucharemos Queso que acabo de comprar esta tarde: Cantagrullas Peral, de Valladolid. Cremoso, pasta blanda, sin el dulzor del Peñablanca, algo más amargo. Un espectáculo. http://www.granjacantagrullas.com/tienda/index.php?route=product/product&product_id=77 Escena Segunda (Obscuro calabozo. A un lado hay una ventana con barrotes. Puerta en el fondo. Un mortecino farol cuelga del techo. Azucena está echada sobre una manta. Manrique se sienta junto a ella) MANRIQUE Madre... ¿no duermes? AZUCENA Varias veces le he llamado pero el sueño huye de mis ojos... Rezo. MANRIQUE ¿El aire frío te molesta quizá? AZUCENA No; de esta tumba de vivos sólo huir quisiera. ¡Siento que me ahogo! MANRIQUE ¡Huir! AZUCENA No te entristezcas; quemarme no podrán los crueles. MANRIQUE ¿Por qué dices eso? AZUCENA Mira... Su huella terrible, ha estampado ya en mi frente el dedo de la muerte. MANRIQUE ¡Por favor! AZUCENA Encontrarán un cadáver mudo, helado... más bien un esqueleto. MANRIQUE ¡Por Dios, calla! AZUCENA ¿No oyes?... gente se acerca... Los verdugos son... quieren a la hoguera llevarme... ¡Defiende a tu madre! MANRIQUE Quienquiera que sea, te lo aseguro, aquí no viene. AZUCENA ¡La hoguera! ¡Palabra horrenda! MANRIQUE ¡Oh madre!... Oh madre! AZUCENA Un día turba feroz a tu abuela llevó a la hoguera... Mira las terribles llamas ¡La tocan ya! ¡Ya le arde el cabello! Y al cielo envía chispas. Observa sus pupilas. ¡Fuera de las órbitas están! ¡Ay! ¿Quién me libra de espectáculo tan horrible? (Cae en brazos de Manrique) MANRIQUE Si me amas, si la voz de tu hijo poder tiene sobre tu corazón, detén los terrores del alma olvido busca en el sueño y descansa en paz. AZUCENA Sí, el cansancio me oprime, oh hijo... Al sueño yo me entregaré... Pero si de la hoguera arder ves la horrenda llama, despiértame. MANRIQUE Reposa, oh madre. Dios conceda la ausencia de tristes imágenes a tu sueño. AZUCENA (Entre sueños) A nuestros montes... volveremos... La antigua paz... allí gozaremos... Tu cantarás acompañado de tu laúd. Con sueño plácido... yo dormiré. MANRIQUE Reposa, oh madre; yo devoto y mudo el corazón al cielo volver.